Para solicitar este puesto, utilice el enlace para completar la solicitud en la plataforma TriNet o envíe su currículum y carta de presentación a HR@valleysettlement.org. Alguien se pondrá en contacto con usted para completar el proceso de solicitud.

Reporta a: Manejadora de Programas Enfocados en Adultos

Horario: Este es un puesto de 40 horas semanales, de lunes a viernes. Este puesto requiere disponibilidad durante el horario de programación de 8:00 am a 4:00 pm, con alguna disponibilidad nocturna y los fines de semana. Los horarios están sujetos a cambios en función de las necesidades de programación.

Rango por hora: 21.64 – 26.45 dólares, en función de las cualificaciones y la experiencia laboral previa relacionada. 

Prestaciones: Los beneficios de Valley Settlement incluyen lo siguiente:

Plan de salud patrocinado por el empleador que incluye servicios médicos, de visión, dentales y de vida

IRA Simple Contribución del Empleador

Generoso plan de tiempo libre remunerado (PTO)

12 vacaciones pagadas al año

Asistencia para el desarrollo profesional

Descripción general:  El Coordinador de Educación Continua y Maestro se compromete a desarrollar relaciones con los participantes y a proporcionarles comentarios constructivos para ayudarles a mejorar y crecer. El Coordinador y Maestro será comprensivo y estará atento a las necesidades de los participantes, dentro y fuera del aula, y tendrá pasión por el campo de la educación. Este puesto requiere trabajo de oficina y sobre el terreno.


Las funciones y responsabilidades incluyen, entre otras, las siguientes

Función de coordinador

Ayudar en la promoción, la captación y la inscripción

Planificar y facilitar la orientación de los participantes

Administrar las encuestas del programa a los participantes

Orientar y entrenar a los participantes fuera de clase mediante reuniones individuales, visitas a domicilio y/o llamadas telefónicas

Crear y organizar los planes de acción de los participantes

Asistir a las reuniones de personal y semanales con el equipo del programa

Coordinar el pedido de suministros con manejadora de programa

Participar en las visitas del programa Valley Settlement

Otros deberes según lo asignado

Papel del maestro

Responsable de la enseñanza del plan de estudios básico para el aprendizaje permanente a los participantes adultos sobre la base de las necesidades identificadas


Crear planes de lecciones para el plan de estudios existente; crear potencialmente un plan de estudios para nuevas clases o mejorar el plan de estudios existente.


Planificar y preparar planes de clases pertinentes y prácticos basados en las habilidades para la vida y supervisar el rendimiento de los participantes


Implementar una variedad de métodos de entrega de instrucción que ayuden a los participantes a lograr avances en el aprendizaje, incluida la instrucción grupal e individualizada para participantes presenciales y virtuales.


Poner en práctica una variedad de métodos de enseñanza, que incluyen la instrucción en grupo o individualizada y las clases presenciales y virtuales, que ayudan a los participantes a mejorar su aprendizaje


Crear un clima que fomente y apoye el aprendizaje

Gestionar la tecnología y los equipos del programa


Completar y mantener el registro adecuado de los participantes, la asistencia, y garantizar la presentación oportuna de la entrada de datos en la base de datos de seguimiento del programa


Actualizar oportunamente la carpeta de Google Drive


Recoger y archivar los registros de evaluación de cada participante y proporcionar estos datos al director del programa


Crear planes de acción con aquellos participantes que tengan numerosas ausencias, como visitas a domicilio, reuniones, etc. o que tengan dificultades con el contenido de la clase. Realiza un seguimiento de los participantes según sea necesario.

Crear objetivos con cada participante y seguir su progreso a lo largo del año del programa

Compartir con los maestros, los voluntarios y el director del programa las opiniones de los participantes, el interés, las tendencias de la comunidad, etc.


Remitir a los participantes al equipo de apoyo familiar, según sea necesario

Presentar informes periódicos por escrito al director del programa sobre las actividades del mismo


Otros deberes según lo asignado


Requisitos mínimos del puesto

Experiencia en la coordinación de actividades y en la impartición de clases en grupo

Bilingüe (español e inglés)

Tener y mantener una licencia de conducir válida en Colorado

Debe disponer de un vehículo fiable para el trabajo de campo y para asistir a reuniones externas (se le reembolsará el kilometraje)


Dominio de Microsoft Word, PowerPoint, Excel y Google Drive

Cualificaciones y aptitudes

Poseer conciencia y sensibilidad cultural

Confiables, responsables, puntuales, confiables

Habilidades efectivas de creación de equipos

Capacidad para trabajar en equipo y de forma independiente

Fuertes habilidades interpersonales (por ejemplo, compasión, empatía, paciencia)

Capacidad de comunicación verbal y escrita eficaz

Oyente activo

Gran capacidad de organización y gestión del tiempo

Pensamiento crítico y resolución de problemas

Voluntad de aprender

Prácticas antidiscriminatorias:

Valley Settlement no discrimina por motivos de raza, color, religión (credo), género, expresión de género, edad, origen nacional (ascendencia), discapacidad, estado civil, orientación sexual o estado militar en ninguna de sus actividades u operaciones. Valley Settlement defiende la inclusión en nuestra comunidad. Honramos las diversas fortalezas, necesidades, voces y antecedentes de todos los miembros de nuestra comunidad.


Report to: Adult Focused Programs Manager

Schedule: This a 40-hour per week position, Monday through Friday. This position requires availability during programming hours from 8:00 am - 4:00 pm, with some evening and weekend availability required. Times subject to change based on programming needs.

Hourly Range: $21.64 - $26.45, based on qualifications and previous related work experience.       

Benefits: Valley Settlement’s benefits include the following:

  • Employer-sponsored health plan that includes medical, vision, dental and life
  • Simple IRA
  • Generous Paid Time Off (PTO) plan
  • 12 paid holidays annually
  • Professional development assistance


General Description:  The Lifelong Learning Coordinator & Teacher is committed to developing relationships with the participants and providing them constructive feedback to help them improve and grow. The Coordinator & Teacher will be understanding and attentive to participant needs, inside and outside of the classroom, and have a passion for the education field. This position requires office and in-field work.


Duties and Responsibilities, include but not limited to:

Coordinator Role

  • Assist with promotion, recruitment and enrollment
  • Plan and facilitate participant orientation
  • Administer program surveys to participants
  • Mentor and coach participants outside of class via one-one-one meetings, home visits and/or phone calls.
  • Create and organize participant action plans
  • Attend staff and weekly meetings with the program team
  • Coordinate the ordering of program supplies with the program manager
  • Participate in Valley Settlement program tours
  • Other duties as assigned


Teacher Role

Responsible for teaching the core curriculum for Lifelong Learning to adult participants based on identified needs


Create lesson plans for existing curriculum; potentially create curriculum for new classes or improve upon existing curriculum.


Plan and prepare relevant and practical lesson plans based on life skills and monitor participants' performance


Implement a variety of instructional delivery methods that help participants make learning gains, including group and individualized instruction for in-person and virtual participants


Create a climate that encourages and supports learning

Manage program technology and equipment


Update Google Drive folder in a timely manner


Complete and maintain appropriate participant registration and attendance, and ensure timely submission of data input in the program tracking database


Collect and file assessment records for each participant and provide this data to the program manager.


Create action plans with those participants who have numerous absences, such as home visits, meetings, etc. or are having difficulty with the class content. Follow-up with the participant(s) as needed.

Create goals with each participant and track their progress throughout the program year

Share feedback with teachers, volunteers and the program manager regarding participant feedback, interest, community trends, etc.

Refer participants to Family Support Team, as needed

Submit periodic written reports to program manager on program activities


Other duties as assigned


Minimum Job Requirements

Experience in coordinating activities and teaching groups

Bilingual (Spanish and English)

Have and maintain a valid Colorado driver’s license

Must have a reliable vehicle for field work and to attend external meetings (mileage reimbursed)

Proficient in Microsoft Word, PowerPoint, Excel, and Google Drive


Qualifications and Skills

Possess cultural awareness and sensitivity

Trustworthy, responsive, punctual, reliable

Effective team-building skills

Ability to work as a team and independently

Strong interpersonal skills (e.g., compassionate, empathetic, patient)

Effective verbal and written communication skills

Active listener

Strong organization and time management skills

Critical thinker and problem-solver

Willingness to learn

Anti-Discrimination Practices:

Valley Settlement does not discriminate on the basis of race, color, religion (creed), gender, gender expression, age, national origin (ancestry), disability, marital status, sexual orientation, or military status in any of its activities or operations. Valley Settlement champions inclusiveness in our community. We honor the diverse strengths, needs, voices, and backgrounds of all members of our community.















This position has been filled. Would you like to see our other open positions?